「護摩灰」と「お清め塩」の授与

「護摩灰」と「お清め塩」をおわけすることになりました。

今までお問い合わせの多かった「護摩灰」と「お清め塩」を、ホームページをご覧の皆様にもおわけすることになりました。お塩は護摩行でお祓いされ、護摩のお力が込められており、護摩灰は惠觀御法主様の護摩行の護摩灰です。

護摩灰　The Goma Ash
惠觀御法主様の護摩行の護摩灰です。とても功徳があり、幸せに導いてくれる御守です。体調が悪い時、護摩灰を食べると元気になります。又、護摩灰と塩を混ぜて家の外に撒くとお祓いになります。

This is ash from the Goma fire ritual practiced by Rev, Dharma Master Ekan. It is a luck charm that produces a lot of merit, and brings you happiness. When you are in poor physical condition, take the Goma ash (a little?) for internal use so that you recover your strength. Also, you could mix the Goma ash with the purification salt, and put it outdoors to expel evil spirits. 

お清め塩　The Purification Salt
お塩は護摩行でお祓いされ、護摩のお力が込められています。場を清めたり・体を清めたりする浄化作用があります。

The salt has a purifying effect on the space, your body, and so on.

【使用例】
・ 家（神棚・台所・玄関など）、事務所、店舗などに盛り塩するとその土地の霊気が清まります。
・ 悪い出来事が起きた際、お清めの塩を体に振ると運の悪いのを祓うことができます。
・ 墓参り、通夜、お葬儀の後、体にお清めの塩を振りかけると、その場で頼られたかもしれない霊を落とすことができます。
・ 悪い夢を見たり、眠れない方は枕の下に置くのも良いです。

［The Way to be Used］
＊If you lay the salt in your hous (eg. altar, kitchen, entrance, etc),　the ethereal atmosphere of the space is purified.
＊When something bad happened, sprinkle the salt on your body. You could get rid of the bad fortune.
＊After visiting to a grave, keeping vigil over the deceased, or funerals, sprinkle the salt on your body. You could dispel the spiritual forces that may have taken possession of you on the spot.
＊It’s also good to put it under the pillow when you have night meres, or you are wakeful.